Estoy de mudanza sorpresa y exprés y estoy disfrutando de tirarlo todo. Bye todo. Una vez superado el susto, ahora toca disfrutar de las vistas desde lo alto. Es una sensación extraña: liberación y vértigo. Supongo que volar alto es eso. Y sí, todo está bien m mientras desayunemos juntos. Bon appetite!
I'm on a surprise express house moving move and I'm enjoying throwing it all away. Bye everything. Once the scare is over, now it's time to enjoy the views from the top. It's a strange feeling: liberation and vertigo. I guess that's what flying high is all about. And yes, everything is fine as long as we have breakfast together. Bon appetite!

“CAE SIETE VECES Y LEVANTATE OCHO” - Proverbio Japonés.
Las instrucciones del próximo challenge son este domingo 23 a las 19:00 H (París - Madrid). Realizaré las ilustraciones el próximo jueves 27 y viernes 28. También abriré lista de espera para tener el retrato, pero os cuento más el próximo jueves.
“FALL SEVEN TIMES AND STAND UP EIGHT” - Japanese proverb.
The instructions for the next challenge are this Sunday 23rd at 19:00 H (Paris - Madrid). I will make the illustrations next Thursday 27th and Friday 28th. I will also open a waiting list to have the portrait, but I will tell you more next Thursday.

Mi amiga Mª Carmen sabe cosas. MC me ha preguntado como voy y le he dicho que tirando muchas cosas. Entonces ella me ha dicho: “ Imagina el espacio que estás ganando”. MC no habla del espacio físico, ya que no tengo un apartamento dónde ganarlo. MC me habla del espacio vital, energético, de futuro. Quitar lo que no usas en tu vida deja sitio para aquello bueno y nuevo que realmente te irá bien.
My friend Mª Carmen knows things. MC asked me how I was doing and I told her that I was throwing a lot of things away. Then she told me: “Imagine the space you are gaining”. MC doesn't talk about physical space, since I don't have an apartment where to gain it. MC is talking about the vital, energetic and future space. Removing what you don't use in your life makes room for the good and new things that will really do you good.