LE CALME
BONJOUR PETIT CROISSANT: LE CALME
-
Le calme est une sensation que j'ai rarement éprouvée dans ma vie. Je le trouvais parfois dans le sourire d'un inconnu, dans une situation inattendue, mais rarement, très rarement, en moi-même.
Maintenant que c'est l'automne, je trouve le calme en achetant des fleurs. Les jours raccourcissent, le froid commence lentement à envahir les rues et j'ai besoin d'envahir l'intérieur de ma maison, mon intérieur, avec des fleurs, des plantes, avec « la nature sauvage » qui, comme moi, se réfugie entre les murs de ma maison. J'aime porter des fleurs sous mon parapluie quand il pleut, comme je le fais quand je suis à Paris, la ville où il ne cesse jamais de pleuvoir.
Puis vient l'hiver, et alors je trouve le calme dans une journée ensoleillée, une journée lumineuse, à l'extérieur, avec les gens emmitouflés contre le froid mais avec de la lumière, suffisamment de lumière pour tout voir et avec cette chaleur que procure le feu du soleil au loin, là-haut, si loin, si proche, si chaud.
Plus tard, au printemps, j'aime les jours de pluie, me promener et, soudain, m'arrêter sous l'auvent d'un café ou me réfugier dans un magasin parce qu'il ne cesse de pleuvoir. Les fleurs, comme moi, vivantes et accrochées au sol qui les a vues naître, se rafraîchissent, nous nous rafraîchissons ensemble.
En été, comme tout le monde, je trouve la tranquillité dans les nuits fraîches avec cette joie que procure l'été, où tout est possible, où l'on s'habille plus légèrement et où l'on a le sentiment que l'été est éternel et que tout va bien.
Aujourd'hui, je recommence ma vie, encore une fois, et j'ai l'impression d'être à nouveau moi-même, même si je sais que chaque fois que l'on se retrouve soi-même, on ne cesse d'être quelqu'un de nouveau. Ce que je fais, et continue de faire, ne sera pas mon dernier changement, j'espère, dans cette vie, mais ce sera un bon changement de vie et d'attitude. Je plaisante en disant que je dors dans une cabine, car ma chambre a une très petite fenêtre et presque toute la pièce est occupée par un grand lit. Aujourd'hui, je l'ai rangée et j'ai mis en avant une grande table en bois où je peux dessiner, peindre et coudre. Je ne sais pas ce que l'avenir me réserve, mais je suis certaine qu'il sera incroyable, que je m'y sentirai incroyablement bien et qu'il sera incroyablement paisible. Et oui, c'est une aventure que j'ai très très très envie de vivre.
Voici le premier Bonjour de « Bonjour Petit Croissant », un nouveau format de newsletter, petit, facile, tranquille, dans l'air du temps et qui me correspond, envoyé depuis l'endroit où je me trouve à chaque instant. J'ai envie de m'arrêter, de calme, d'être petit, d'être proche, d'être souriant, d'être moi-même. Les majuscules, les gros titres, les attentes et la viralité viendront, tout viendra, dans ce carrousel qu'est la vie, tout revient. Et maintenant, pour être et ressentir le calme, il faut être petit sans cesser d'être la meilleure version de soi-même. J'espère te voir chaque dimanche, mon cher croissant, j'adore que tu sois de l'autre côté de cet écran et que, même de manière indirecte, nous partagions ces moments. Tu fermes ma création, tu la nourris et tu lui donnes un sens. Merci. Une étreinte précieuse, belle et infinie.
Depuis le ciel de Madrid, ton ami : VM
-
Calmness is a feeling I have rarely encountered in my life. I would find it occasionally in someone else's smile, in an unexpected situation, but rarely, very rarely, from within myself.
Now that it is autumn, I find calmness in buying flowers. The days are shorter, the cold is slowly invading the streets, and I need to invade the interior of my home, my interior, with flowers, with plants, with “the wild,” which, like myself, retreats within the walls of my home. I like to carry flowers under my umbrella in the rain, as I do when I am in Paris, the city where it never stops raining.
Then winter comes, and I find calm in a sunny day, a day of light, outdoors, with people bundled up against the cold but with light, enough light to see everything and with that warmth that comes from the sun's fire from afar, up there, so far away, so close, so warm.
Later in spring, I love rainy days, walking and suddenly stopping under the awning of a café or taking refuge in a shop because it won't stop raining. The flowers, like me, alive and clinging to the ground that saw them born, are refreshed, and we are refreshed together.
In summer, like everyone else, I find peace in the cool nights with that joy that summer brings, that everything is possible, that you wear less clothes and feel like summer will last forever and everything is fine.
Today I start my life over again, once more, and I feel like myself again, even though I know that every time you find yourself, you never stop being someone new. This move I'm making, and continuing to make, will not be my last, I hope, in this life, but it will be a good change of life and attitude. I joke that I sleep in a cabin, because my room has a very small window and almost the entire room is a large bed. Today I tidied it up and made room for a large wooden table where I can draw, paint and sew. I don't know what the future holds, but I am certain that it will be incredible, that I will feel incredible in it, and that it will be incredibly peaceful. And yes, it is an adventure that I am very, very, very excited to experience.
This is the first Bonjour from “Bonjour Petit Croissant,” a new newsletter format, small, easy, calm, of the moment and whatever I feel like, sent from wherever I am at any given time. I feel like stopping, being calm, being small, being close, being a smile, being myself. The capital letters, the big headlines, the expectations and the virality will come, everything will come, in this carousel that is life, everything comes back. And now, to be and feel calm, you have to be petit without ceasing to be your best version of a croissant. I hope to see you every Sunday, my dear croissant, I love that you are on the other side of this screen and that, albeit indirectly, we share these moments. You close my creation, you feed it, and you give it meaning. Thank you. A precious, beautiful and infinite hug.
From the sky of Madrid, your friend: VM
-
La calma, es una sensación que raramente he encontrado en mi vida. Me encontraba ella a mi, de vez en cuando, en una sonrisa ajena, en una situación inesperada, pero pocas veces, raras veces, desde dentro de mi.
Ahora que es otoño, encuentro la calma comprando flores. La luz es más corta, el frío empieza su lenta invasión de las calles y yo necesito invadir el interior de mi casa, mi interior, con flores, con plantas, con “lo salvaje”, que igual que yo mismo, se recluye entre las paredes de mi casa. Me gusta llevar flores bajo el paraguas en la lluvia, como hago cuando estoy en París, la ciudad dónde nunca deja de llover.
Luego viene el invierno, entonces me da calma un día de sol, un día de luz, de exterior, con la gente tapada por el frío pero con luz, con luz suficiente para verlo todo y con esa calidez que da el fuego del sol desde lo lejos, allí arriba, tan lejos, tan cerca, tan caliente.
Más tarde en primavera amo los días de lluvia, pasear y, de repente, parar bajo el toldo de un café o refugiarte en una tienda porqué no para de llover. Las flores, como yo, vivas y aferradas al suelo que las vio nacer, se refrescan, nos refrescamos juntos.
En verano, como todo el mundo, encuentro la tranquilidad en las noches frescas con esa alegría que da el verano, de que todo es posible, de que vas con menos ropa y con la sensación de que el verano es para siempre y de que todo está bien.
Hoy empiezo de nuevo mi vida, otra vez, y siento que soy otra vez yo aún sabiendo que cada vez que te encuentras a ti mismo no dejas de ser alguien nuevo. Esta que hago, y sigo haciendo, no será mi última mudanza, espero, en esta vida, pero sí una buena muda de vida y de actitud. Bromeo con que duermo en un camarote,porqué mi cuarto tiene una ventana muy pequeña y casi toda la habitación es una cama grande. Hoy la he ordenado y le he dado protagonismo a una mesa grande de madera donde ponerme a dibujar, pintar y coser. No sé qué me depara el futuro pero no dejo de tener la certeza de que va a ser increíble, que me voy a sentir en él increíble y que va a estar increíblemente lleno de tranquilidad. Y sí, es una aventura que tengo muchas, muchas, muchas ganas de vivir.
Esta es el primer Bonjour de “Bonjour Petit Croissant”, un nuevo formato de newsletter, pequeño, fácil, tranquilo, del momento y de lo que me apetece, enviado desde allá dónde esté en cada momento. Me apetece parar, la calma, ser pequeño, ser cercano, ser sonrisa, ser yo mismo. Ya vendrán las mayúsculas, los grandes titulares, las expectativas y la viralidad, todo vendrá, en este carroussel que es la vida todo vuelve. Y ahora, para ser y sentir calma, hay que ser petit sin dejar de ser tu mejor versión de croissant. Espero verte cada domingo mi querido croissant, me encanta que estés al otro lado de esta pantalla y que, aunque de forma indirecta, compartamos estos momentos. Cierras mi creación, la alimentas y le das sentido. Gracias. Un abrazo precioso, bello e infinito.
Desde el cielo de Madrid, tu amigo: VM
